Étiquettes IATA : lesquelles bien apposer sur un colis aérien ?

Un colis de marchandises dangereuses qui voyage en avion porte toujours l’étiquette de la classe de danger de son contenu. Selon la nature du produit et sa quantité, s’y ajoutent des étiquettes de manutention : « Cargo Aircraft Only », « Overpack », matières magnétisées. Une omission peut valoir au colis un refus d’embarquement. Or, la 68e édition du manuel IATA DGR s’applique à partir du 1er janvier 2027, et elle retouche justement le marquage.

etiquette iata
The multi color of « remove before flight » luggage tags isolated on the white background with copy space.

Deux familles d’étiquettes, deux rôles distincts

Sur un colis aérien, les étiquettes IATA réglementaires se répartissent en deux familles. Les losanges de danger, numérotés de 1 à 9, désignent la nature du risque, de l’inflammable au corrosif. Les étiquettes de manutention, elles, indiquent aux compagnies et aux manutentionnaires comment ranger, charger ou protéger le colis.

L’étiquette « Cargo Aircraft Only », ou CAO, s’impose quand les avions de ligne n’ont pas le droit de transporter la marchandise, ou quand la quantité par colis dépasse la limite prévue pour les vols passagers. Rectangulaire, elle mesure au moins 120 mm sur 110 mm, associe le noir à l’orange (Pantone 151 U) et se colle sur la même face que l’étiquette de danger. Plusieurs colis conformes regroupés sous un film ou dans une caisse ? La mention « Overpack » prend alors le relais dès que leurs marques ne se voient plus. Les petites quantités, elles, se signalent par un losange marqué d’un « Y » central, propre au transport aérien.

Certaines marchandises réclament un marquage plus précis. Les matières magnétisées portent l’étiquette « Magnetized Material », car leur champ peut perturber les instruments de navigation de l’appareil. Les produits pharmaceutiques ou chimiques sensibles reçoivent une mention « Tenir à l’abri de la chaleur » ou un indicateur de température qui trace la chaîne du froid. Les liquides cryogéniques et les animaux vivants, signalés par une étiquette verte, ont chacun la leur.

Les nouveautés du manuel DGR au 1er janvier 2027

Different key tags on grunge background

La 68e édition du manuel DGR reprend les amendements de l’édition 2027-2028 des Instructions techniques de l’OACI. Côté marquage, trois précisions comptent. Lorsqu’un colis exige d’autres étiquettes de danger que celle de classe 9 des piles, la marque batterie lithium se place sur la même face qu’elles. L’ancienne version de la marque, celle qui comportait un numéro de téléphone, disparaît du manuel ; sa présence ne doit toutefois pas motiver à elle seule un rejet, et l’IATA encourage les expéditeurs à adopter la version actuelle. Quant au suremballage, il ne reproduit pas chaque marquage des colis intérieurs : la marque indique la quantité totale de marchandises dangereuses qu’il renferme. Les batteries sodium-ion, elles, entrent dans plusieurs instructions d’emballage modifiées. Chaque compagnie aérienne peut imposer ses propres variations, plus strictes que le manuel : un coup d’œil à celles du transporteur choisi évite les mauvaises surprises.

Comment éviter un refus avant le quai

Le contrôle commence à l’entrepôt. Le préparateur identifie la classe de danger, puis compare la quantité par colis aux limites des vols passagers : au-delà, l’envoi bascule en tout-cargo et reçoit l’étiquette CAO. L’état du support compte autant. Un vol soumet le colis à des variations de pression et de température, et une étiquette qui se décolle vaut une étiquette absente. Vinyle, polyester ou polyéthylène à adhésif permanent figurent parmi les matériaux conçus pour ces contraintes. Le trajet commence et finit souvent par la route ; le losange de danger doit donc rester lisible pour le pré-acheminement routier comme pour la soute.

Où trouver des étiquettes IATA pour un site industriel ?

Seton, marque du groupe Brady Corporation, vend exclusivement aux professionnels et propose une gamme d’étiquettes d’expédition pour le transport aérien : cargo « Forbidden in passenger aircraft », quantité limitée, suremballage « Overpack », matières magnétisées, liquides cryogéniques, animaux vivants, indicateurs de température. Les références se commandent à l’unité, par lot de 100 ou en rouleaux de 500 ou 1 000 étiquettes, un conditionnement adapté aux flux d’un entrepôt. Seton annonce une livraison en 24 à 48 heures sur les produits en stock. Le catalogue couvre aussi les étiquettes pour piles et batteries ainsi que les étiquettes ADR du transport routier, utiles quand le colis part d’abord en camion. Reste à vérifier l’édition du manuel DGR en vigueur le jour de l’expédition.